Vjen rikthimi i shumëpritur i Vudit, Bazit dhe miqve të tyre në një botë ku lodrat përballen me një sfidë të re: fëmijërinë që ndryshon dhe teknologjinë që po zë vendin e imagjinatës. Kur një zgjedhje e vështirë i vë përballë së kaluarës dhe së ardhmes, ata duhet të rizbulojnë çfarë do të thotë të jesh lodër dhe të qëndrosh besnik ndaj atyre që do.
Xhino dhe Maks, dy detektivët më problematikë por edhe më efektivë, detyrohen të bashkohen sërish për të zgjidhur çështjen. Në një mbrëmje gala luksoze, një objekt me vlerë të jashtëzakonshme grabitet nga një hajdute e famshme dhe misterioze. Xhino dhe Maks, dy detektivët më problematikë por edhe më efektivë, detyrohen të bashkohen sërish për të zgjidhur çështjen. Gjatë hetimeve të tyre të çmendura, Xhino dhe Maks zbulojnë se kjo nuk është thjeshtë një vjedhje, objekti i grabitur fsheh një sekret të errët që mund të trondisë gjithë vendin.
